Panzer II

Traduction du comparatif mis en ligne sur wargames@nordalia.com et écrit par Don MacVittie

 

Quand l'Allemagne envahit la Pologne, la France et même la Russie, les Panzer II représentaient un large pourcentage des divisions blindées Allemande. Ce petit char était en service que ce soit en Afrique ou sur les fronts Est comme Ouest, une affaire pour les joueurs d jeux de guerres (wargames). Bien qu'il soit assez puissant pour combattre les plus petits chars ennemis, comme le T-26 soviétique, ou toute voiture blindée, le PzII est aussi assez petit pour que vous soyez obligé de l'utiliser prudemment sous peine de le perdre.


Les chars utilisés pour notre comparatifs

Malgré ses points faibles, les Allemands l'utilisèrent effroyablement bien... pourrez-vous en faire autant ?

 

Nous avons sélectionné pour notre comparatif 8 PzII de 6 fabriquants différents afin de vous aider à trouver celui qui correspondra le mieux à votre armée.


Un véhicule d'une grande souplesse
Le Panzerkampfwagen II fut construit durant tout la 2nde Guerre Mondiale, les premières versions classifiées comme chars légers et les dernières, "le PzII Luchs", désignées comme étant des véhicules de reconnaissance.
Notre comparatif ce base sur la version du début de la guerre que nous avons peint de façon à vous faciliter la comparaison, nous avons pour cela utilisé des modèles de chez Battlefront, Command Decision (Old Glory / Skytrex), 3 différents Peter Pig, Gaming Models, QRF et Quality Casting. Une sélection importante et comme Peter Pig offre 3 versions de ce char et que Old Glory les vend par 3 nous terminons avec 10 PzII !


Vue d'ensemble
Beaucoup de variations entre nos modèles, des différences dans les 3 dimensions, dans le diamètre des canons, dans l'aspect général : quelque soit le style et l'aspect qui vous plaise, vous trouverez une marque qui vous convienne.
Nous avons beaucoup aimé certaines de ces miniatures tandis que certaines nous ont parrues justes bonnes pour une utilisation ludique. Le coté négatif d'avoir tant de différence est certainement l'impossibilité de les mélanger au sein de la même armée : nous avons des différences allant jusquà 1cm en longueur (plus de 20% de l'original) et jusqu'à 30% en largeur, ces figurines ne doivent donc pas, une fois encore, être mélangées entre diverses marques.



Battlefront

Pour une fois, le modèle de chez Battlefront n'est pas le plus imposant de notre sélection, pas plus qu'il n'est le seul en résine. Ce modèle est de proportions proches de celles d'un vrai Pz II et bien qu'il soit plus haut que tous nos autres modèles, il semble que cette différence provienne de ses chenilles qui sont surdimensionnées.

Si l'on prend en compte que Battlefront sont toujours afin de ne pas se démarquer de l'infanterie de la même marque qui est toujours soclée alors la hauteur de ce char vous paraitra tout à fait normale.
(ici pour la version officielle de BF sur la hauteur de leurs véhicules)

Avoir le commandant de char de fourni avec est trés bien, bien sûr vous pouvez toujours achetez un sac de 50 commandants et en avoir toujours plus que nécéssaire mais en avoir un de fournit avec chaque char nous parait la meilleure solution.

L'aspect général de ce char est assez bon mais être aussi haut pour cette épaisseur le fait paraître moins réaliste, les Panzer II étaient en réalité assez bas et plats. Nous ajouterons que les chenilles, qui provoquent le problème de hauteur de ce char et le font plus ressembler à un Pz 38(t) qu'à un Pz II, sont le plus gros point négatif de ce modèle. Globalement,nous aimons le niveau de détails de ce modèle avec toutefois un point de vigilance sur les grilles de ventilation du moteur, à l'arrière du char, qui sont habituellement trés clairement scupltées sur les modèles BF et qui le sont moins sur celui-ci, les rendant moins évidentes après peinture.

Ce modèle comporte de nombreux éléments rajoutés, comme une roue ou une caiisse, plus que sur tout les autres modèles de ce comparatif, cela peut être bien ou mal, tout est histoire de goûts. Nous avons globalement peint tout en gris en présumant que l'équipage aurait peint tout ce qui aurait put rendre trop voyant leur char.

La trappe du commandant est aussi détaillée que sur d'autres modèles, plus que sur certains. La mitrailleuse est surdimensionnés, c'est le cas pour tous les modèles de ce comparatif et pour une simple raison : une arme de 2cm est horriblement petit une fois rapportée au 1:100

 

Nous sommes globalement satisfait du Panzer II Battlefront. Bien qu'un petit peu trop haut, c'est un modèle agréable à l'oeil et si vous utilisez principalement des blindés Battlefront vous ne serez qu'enchantés par celui-ci

GE011 Panzer IIF - $9.00 (USD)

 

Command Decision (Old Glory / Skytrex)

Comme à l'accoutumée chez Old Glory, ce modèle n'est disponible que par pack de 3.

Si nous avons déjà eu de la chance en en achetant des modèles Command Decision, gamme que nous n'utilisons habituellement pas, ce modèle là est une exception à la règle à cause de la fragilité de son armement (contrairement aux autres fabriquants Command Decision ne sur-dimensionne pas la taille des canons pour les rendre moins fragiles.)

Le gros point positif de ce produit est la qualité de sa gravure, les détails se détachent clairement, ce que les autres produits de ce comparatif n'ont pas réussis à réaliser, sont faciles à peindre tout en restant visibles malgré la monotone peinture gris-panzer.




Les chenilles sont assez bien réussies et le détail des roues est excellent, le point faible de ce modèle se trouve être les portes des trappes d'accès, non pas qu'elles soient mal détaillées mais parce qu'elles sont plus petites que l'accès qu'elles doivent fermer, il faut donc faire beaucoup attention à leur placement si vous souhaitez représenter ce char trappes fermées.

CD-320B Panzer IIB/IIC - $22.00 (USD) pour 3 chars

Nota : Command Decision propose 5 modèles de Panzer II

 


Gaming models

Les produits Gaming Models sont pré-peints et moulés dans une résine très légère et poreuse comme vous le montre les bulles d'air que vous pouvez voir sur les photos. Pour $4 peints (mais sans détails avec juste une sous-couche et un brossage à sec) le modèle, ils sont les moins chers de notre comparatif mais pas les meilleurs : à vous de décider si le prix est plus important que la qualité. Attention, si une fois re-peints l'aspect général devient acceptable ces modèles sont aussi les plus petits sur le marché, plus petit même que les produits Quality Casting.

 

Panzer IIB - $4.00 (USD )
Gaming Models n'a pas de site ou de revendeur, il faut les contacter à gamodls@raex.com

 

 

Peter Pig (3 modèles)

Peter Pig propose 4 versions du Pz II de début de guerre : les IIb, IIc et IIB (inclus dans ce comparatif) et le IIF (ignoré dans ce test.) Les tourelles des 3 modèles comparés ici sont identiques mais les coques et chenilles sont différentes.
Peter Pig produit de beaux chars, certains ne jurent que par Peter Pig (moi !!), et ces Pz II ne font pas exception à la règle.

Panzer IIc

L'aspect général de ces3 modèles est ce qui impressionne le plus, ils représentent exactement ce que l'on s'attend à voir quand on cherche un panzer II. La variété proposée, 4 modèles différents, est appréciable si vous recherché un type de Pz II particulier.
Ce que nous apprécions le moins sur ces modèles est le manque de détail sur la roue d'entraînement à l'avant de la chenille, ce point négatif se retrouve chez d'autres fabriquants mais au prix demandé par Peter Pig pourrait de droit s'attendre à ce que cette partie soit plus finement détaillée, même si le coté du char ne soit pas la partie la plus regardée.

Panzer IIb

Les principales différences entre ces 3 modèles de Pz II se situent au niveau des outils représentés, de la forme avant de la caisse et des systèmes de suspension. Ces produits se situent parmi les plus imposants de notre comparatif mais c'est un classique avec les véhicules Peter Pig toujours plus gros que les produits des autres marques.

Panzer II B

Le choix, les détails et le canon et la mitrailleuse surdimensionnés sans exagération placent ces modèles parmi nos préférés.

8/41 Pz IIb, 8/42 Pz IIc et 8/43 Pz IIB - £ 4.50 (GBP) chaque

 


Quick Reaction Force

Le panzer II de chez QRF est réussi, globalement de la même taille que les autres modèles représentés ici, et bien qu'il soit légèrement plus petit il peut se mélanger avec les Peter Pig sans problème.

La tourelle est particulièrement réussie, la trappe du commandant de char comme la taille de l'armement, surdimensionné tout en l'étant moins que chez d'autres fabriquants, et comme la tourelle est ce qui attire en premier les yeux... Seul Battlefront se rapproche du niveau de détail et de la qualité de la tourelle produite par QRF.

Ce que nous aimons le moins dans ce modèle se trouve être le dessus de la coque, autant les détails de la tourelle sont précis et nets autant les détails de la coque sont flous et à certains endroits inexistants, il vous faudra par exemple beaucoup de patience pour voir les grilles d'aération du moteur. Il peut s'agir d'un moule usagé mais nous suspectons que cela provienne du moule maître.

QRF est le seul dans ce comparatif à laisser monter les chenilles par l'acheteur, elles n'ont en effet pas de dos et sont à coller de chaque coté du char. Nous apprécions ce système mais ce n'est qu'en passant à l'écriture du comparatif que nous nous sommes rendus compte que nous avions inversé les chenilles droite et gauche. C'est totalement de notre faute mais nous avons décider de ne pas retarder la sortie d ce comparatif et avons donc conservé le modèle QRF tel quel, erreur de montage comprise.


Le modèle QRF est assez réussi et vous l'apprécierez dans votre armée, que ce soit seul ou accompagné de modèles Peter Pig mais nous aurions aimé avoir des détails plus prononcés sur la coque.

GFV13 Panzer IIC- £ 4.50 (GBP)

Nota : QRF réalise un panzer IIc comportant un blindage supplémentaire pour la fin de la guerre que nous n'avons pas pris en compte pour ce comparatif début de guerre.

Quality Casting

Comme en général avec Quality Casting, le modèle proposé est joliment réalisé. N'ayant pas reçu de trappe (il s'agit peut-être d'une erreur de préparation de la commande mais ne pouvons en être certains) pour le commandant de char aussi y avons nous mis une figurine Old Glory de commandant sortant de sa tourelle. Ce modèle ne souffre pas du trop commun problème avec les réalisations de Quality Casting, à savoir 5000 petites pièces à assembler sans aucune instruction. En effet, celui-ci ne comporte que peu de pièce que nous avons collé aussi facilement que pour les autres chars de ce comparatif.

Ce que nous apprécions le plus dans ce modèle est son niveau général de détails. C'est courant pour les produits Quality Casting et ce panzer II ne déroge pas à la règle, que ce soit des rivets aux charnières des trappes, ce modèle est finement et proprement détaillé.

 

Ce modèle est parmi les plus petits de ce comparatif, il peut s'accomoder assez facilement avec les Command Decision mais définitivement pas avec les modèles QRF, Battlefront ou Peter Pig.

Une comparaison poussée des divers modèles en notre possession montre que celui de Quality Casting ressemble plus le plus à ce que doit ressembler un panzer II et qu'il se peint assez facilement. Il y a quelques petits et très jolis modèles dans ce comparatif mais celui-ci est le plus proche de l'original que vous y trouverez.

Si vous aimez que les chars légers soient plus petits pour bien montrer leur différence face aux chars moyens comme les Pz IVD et Pz IIIE alors ce modèle vous conviendra parfaitement. Il est un peu cher mais il existe toujours un moyen de contourner ce problème, soit en achetant sur ebay ou en attendant une solde décente.

Model 4005 - Panzer IIC $8.95 (USD)

 

Données métriques

 
Longueur
largeur
Hauteur
Notes
Original, Ausf c/A/B/C
4.81
2.22
1.99
Mesures réelles /100
Battlefront (F)
4.60
2.18
2.30
 
Command Decision (B/C)
4.90
2.10
2.00
 
Gaming Models
4.20
2.35
1.90
 
Peter Pig pz IIb
4.50
2.90
1.90
Largeur de 2.8 à l'avant, 2.9 à l'arrière
Peter Pig IIc, IIB
5.20
2.90
2.10
Largeur de 2.8 à l'avant, 2.9 à l'arrière
Quick Reaction Force
4.55
2.45
1.80
 
Quality Casting (c)
4.90
2.20
1.80